<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 14"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 14"> <link rel=File-List href="page9-Dateien/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="page9-Dateien/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>Michael Prien - Impressum</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Michael Prien</o:Author> <o:LastAuthor>Michael Prien</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:Created>2013-06-07T13:33:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2013-06-07T13:38:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>2</o:Pages> <o:Words>884</o:Words> <o:Characters>5574</o:Characters> <o:Lines>46</o:Lines> <o:Paragraphs>12</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>6446</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="page9-Dateien/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="page9-Dateien/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <link rel=Stylesheet type="text/css" media=all href="css/styles.css%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:PMingLiU; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:e0}fԚ; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:PMingLiU; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:e0}fԚ; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} @font-face {font-family:"\@PMingLiU"; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:PMingLiU;} p {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:PMingLiU;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:PMingLiU;} p.auto-style1, li.auto-style1, div.auto-style1 {mso-style-name:auto-style1; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:PMingLiU;} p.auto-style2, li.auto-style2, div.auto-style2 {mso-style-name:auto-style2; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:PMingLiU; color:black;} span.auto-style11 {mso-style-name:auto-style11; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;} span.SprechblasentextZchn {mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Sprechblasentext; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:PMingLiU; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <meta name=description content="Diplom-bersetzer Michael Prien: Ihr kompetenter Partner fr bersetzungen Englisch, Deutsch, Spanisch, Consulting und Trainings in Translation-Memory-Systemen, CAT-Systemen, Terminologiedatenbanken"> <meta name=keywords content="Heidelberg, bersetzungen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Spanisch-Deutsch, Translation English-German, German-English, Spanish-German, Beratung, Consulting, Trainings, Across, SDL Trados Studio, Wordfast, memoQ, Access, DejaVu, Schulungen Translation-Memory-Systeme, TMS, CAT, CAT-Systeme, Software Support, Terminologie, Terminologiedatenbanken, Terminologielsungen, terminology solutions, termbases, terminology management, "> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=white lang=DE link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'> <div class=WordSection1> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;background:white;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" valign=top style='width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:75.0pt'> <td width=210 style='width:157.5pt;border-top:none;border-left:none; border-bottom:solid #CCCCCC 1.0pt;border-right:solid #CCCCCC 1.0pt; mso-border-bottom-alt:solid #CCCCCC .75pt;mso-border-right-alt:solid #CCCCCC .75pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:75.0pt'> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=209 style='width:156.75pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 7.5pt 0cm'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> </td> <td valign=bottom style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:75.0pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm' height=100> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:37.5pt'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:37.5pt'></td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes;height:37.5pt'> <td valign=top style='border:none;border-left:solid white 1.0pt; mso-border-left-alt:solid white .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height: 37.5pt' background="images/menu_bg01.gif?template=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes; height:36.75pt'> <td style='padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt;height:36.75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="index.php">Flash Intro</a><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=11 valign=top style='width:8.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:36.75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1034" src="images/bullet.gif%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt;height:36.75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="page6.php">Home</a><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=11 valign=top style='width:8.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:36.75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1033" src="images/bullet.gif%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt;height:36.75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="page7.php">Bildergalerie</a><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=11 valign=top style='width:8.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:36.75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1032" src="images/bullet.gif%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt;height:36.75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="page8.php">Kontakt</a><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=11 valign=top style='width:8.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:36.75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1031" src="images/bullet.gif%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt;height:36.75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Impressum<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;height:103.5pt'> <td rowspan=2 valign=top style='border:none;border-bottom:solid #CCCCCC 1.0pt; mso-border-bottom-alt:solid #CCCCCC .75pt;padding:.75pt 0cm 0cm 0cm; height:103.5pt'> <div align=right> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=209 style='width:156.75pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td> </tr> </table> </div> </td> <td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:103.5pt' background="images/header_bj.jpg?template=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;margin-left:.75pt; mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom: .75pt;margin-left:0cm'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=568 height=155 id="_x0000_i1030" src="images/header.jpg%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td width="100%" valign=top style='width:100.0%;border:solid #CCCCCC 1.0pt; border-right:none;mso-border-top-alt:solid #CCCCCC .75pt;mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .75pt;mso-border-bottom-alt:solid #CCCCCC .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm' height="100%"> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" valign=top style='width:100.0%;background:white; padding:18.75pt 18.75pt 18.75pt 18.75pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><strong><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Impressum</span></strong><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 3.75pt'> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=17 height=17 id="_x0000_i1029" src="images/txtheader_bullet01.gif%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm' height="100%"> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm' name="SB_stretch"> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black'><br> <span class=auto-style11>Diplom-bersetzer Michael Prien</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p><span class=auto-style11><span style='color:black'>Furtwnglerstrae 21, 69121 Heidelberg</span></span><br> <br> <br> <span class=auto-style11><span style='color:black'>Telefon: +49 (0)6221 59 92 449</span></span><span style='color:black'><br> <span class=auto-style11>Mobil:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +49 (0)172&nbsp;&nbsp; 63 59 390</span></span></p> <p class=MsoNormal><span class=auto-style11><span lang=IT style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black; mso-ansi-language:IT'>E-Mail: </span></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#003366'><a href="mailto:mail@michaelprien.de?subject=Anfrage&amp;body=Sehr%20geehrter%20Herr%20Prien%2C%0A%0A"><span class=auto-style11><span lang=IT style='color:black;mso-ansi-language: IT'>mail@michaelprien.de</span></span><span lang=IT style='mso-ansi-language: IT'><br> </span></a></span><span lang=IT style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:IT'><o:p></o:p></span></p> <p class=auto-style2>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE238142100</p> <p class=MsoNormal><span class=auto-style11><b><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:black'>Disclaimer - rechtliche Hinweise</span></b></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p class=auto-style2>1. Haftungsbeschrnkung</p> <p class=auto-style2>Die Inhalte dieser Website werden mit grtmglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter bernimmt jedoch keine Gewhr fr die Richtigkeit, Vollstndigkeit und Aktualitt der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte der Website erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder. Mit der reinen Nutzung der Website des Anbieters kommt keinerlei Vertragsverhltnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.</p> <p><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=auto-style2>2. Externe Links</p> <p class=auto-style2>Diese Website enthlt Verknpfungen zu Websites Dritter (&quot;externe Links&quot;). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin berprft, ob etwaige Rechtsverste bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverste ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zuknftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine stndige Kontrolle dieser externen Links ist fr den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverste nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsversten werden jedoch derartige externe Links unverzglich gelscht.</p> <p class=auto-style2>3. Urheber- und Leistungsschutzrechte</p> <p class=auto-style2>Die auf dieser Website verffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere fr Vervielfltigung, Bearbeitung, bersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfltigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads fr den persnlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt. Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulssig.</p> <p class=auto-style2>4. Datenschutz</p> <p class=auto-style2>Durch den Besuch der Website des Anbieters knnen Informationen ber den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) gespeichert werden. Diese Daten gehren nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschlielich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt. Der Anbieter weist ausdrcklich darauf hin, dass die Datenbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslcken aufweisen und nicht lckenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschtzt werden kann. Die Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrcklich nicht erwnscht, es sei denn der Anbieter hatte zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.</p> <p class=auto-style2>5. Besondere Nutzungsbedingungen</p> <p class=auto-style2>Soweit besondere Bedingungen fr einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Nummern 1. bis 4. abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrcklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.</p> <p class=auto-style2>Quelle: Quelle: <a href="http://www.Juraforum.de">www.Juraforum.de</a>  Rechtportal mit Anwaltssuche</p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes;height:36.75pt'> <td style='padding:.75pt 0cm 0cm 0cm;height:36.75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=footer><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>bersetzungen, Trainings, Consulting</span></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:36.75pt' background="images/foot_bg01.gif?template=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes; height:36.75pt'> <td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:36.75pt'> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes; height:24.0pt'> <td valign=bottom style='padding:0cm 7.5pt 0cm 7.5pt;height:24.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="index.php">Flash Intro</a><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=11 valign=top style='width:8.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:24.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=7 height=29 id="_x0000_i1028" src="images/foot_pic01.gif%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign=bottom style='padding:0cm 7.5pt 0cm 7.5pt;height:24.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="page6.php">Home</a><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=11 valign=top style='width:8.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:24.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=7 height=29 id="_x0000_i1027" src="images/foot_pic01.gif%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign=bottom style='padding:0cm 7.5pt 0cm 7.5pt;height:24.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="page7.php">Bildergalerie</a><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=11 valign=top style='width:8.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:24.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=7 height=29 id="_x0000_i1026" src="images/foot_pic01.gif%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign=bottom style='padding:0cm 7.5pt 0cm 7.5pt;height:24.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="page8.php">Kontakt</a><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=11 valign=top style='width:8.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm; height:24.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=7 height=29 id="_x0000_i1025" src="images/foot_pic01.gif%3ftemplate=av-231&amp;colorScheme=green&amp;header=headers1&amp;button=buttons2"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign=bottom style='padding:0cm 7.5pt 0cm 7.5pt;height:24.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=amenu><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Impressum</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> </body> </html>