Home
Übersetzungen
Urkundenübersetzungen
Trainings
Consulting
Support
Aktuelles

 

Webinarreihe zu memoQ, Wordfast und Déjà Vu 


Profil



Ich bin Diplom-Übersetzer für die Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch sowie öffentlich bestellter Urkundenübersetzer für die Sprachen Englisch und Deutsch in Baden-Württemberg.

Seit über 10 Jahren arbeite ich als Akademischer Mitarbeiter am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg.

Zu meinen Schwerpunkten in der Lehre zählen Theorien und Methoden der Übersetzungswissenschaft, Terminologielehre, Fachübersetzen und elektronische Tools für Übersetzer (CAT-Systeme, Terminologielösungen und -datenbanken, Recherchetechniken und Qualitätssicherungstools).

Neben Übersetzungsdienstleistungen biete ich freiberuflich Schulungen und Beratung in den Bereichen Translation-Memory-Systeme, Terminologiedatenbanken und sonstige elektronische Tools für Übersetzer an.

Ich bin Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ).

Gerne unterbreite ich Ihnen ein persönliches Angebot. Setzen Sie sich hierzu bitte einfach mit mir in Kontakt.
Übersetzungen, Trainings, Consulting
Flash IntroHomeBildergalerieKontaktImpressum